English Version

热点链接

资讯在线
  图书馆
网上办公
教务系统
书记校长信箱

学术活动

雷竞技官网学术活动

晚清两种官话文献词汇的南北对立与共融

主 讲 人 :张美兰    教授

活动时间:03月26日19时00分    

地      点 :Tencent会议

讲座内容:

晚清白话《伊索寓言》有多种汉译本,选择其中的《伊苏普喻言》(1878)和《海国妙喻》(1898)进行对照考察,说明两者的差异在于南北官话的用词差异。《伊苏普喻言》的用词是南京官话与北方口语的混合表达,在官话通语基础上更偏向选择使用北方口语词汇;《海国妙喻》的南京官话性质更为突出,是研究晚清南京官话的重要文献资料。


主讲人先容:

张美兰,博士,清华大学中文系教授,兼任中国语言学学会理事,世界汉语教育史研究学会理事。主要从事汉语史研究,研究涉及禅宗文献语言、近代汉语词汇语法、近代汉语文献整理与研究、世界汉语教育史、明清语言研究。出版《禅宗语言概论》《?祖堂集?语法研究》《近代汉语语言研究》《?祖堂集?校注》《明清域外汉语官话文献与语言研究》《汉语双宾语句式结构、语义的历时研究》《?清文指要?汇校与语言研究》《?官话指南?汇校与语言研究》等专著12种,在国内外杂志上发表学术论文130多篇。


发布时间:2021-03-21 15:40:32

版权所有雷竞技官网    冀ICP备18011017号-3  

冀公网安备 13010802000630号


地址:河北省石家庄市南二环东路20号 邮编:050024 
XML 地图 | Sitemap 地图